Petit retour comme promis: fonctionne très bien ! 
Le tuto de @glaporte appliqué à la lettre est parfait, merci encore.
J’ajoute au tuto:
0/ bien cocher les protocoles DiO 20 & 21 dans ses reglages du plugin RFXcom (AC & ARC) avant de se lancer, j’avais oublié… (j’utilisais uniquement RTS et Hideki avant le DiO)
7/ Pour le scénario:
Créer un scenario déclenché avec la commande suivante (à adapter selon les noms de vos objets):
#[Jardin][Sonnette][gr1]# == 1
et qui possède une action qui reprend le nom de la commande « sonnerie » créée à l’étape 3/:
#[Aucun][Carillon][sonnerie]#