Hello,
J’ai également un keypad, par contre via Jeedom impossible d’enregistrer un code ou passer un user à enabled. Par contre en passant par ZwaveJS UI nickel et cela remonte ensuite correctement coté Jeedom !
Concernant le retour d’info j’ai bien l’impression que c’est ZwaveJS qui déconne, par contre je pense qu’on peut s’en sortir via nodered derrière, je l’avais fait quand j’ai testé HA 
, je test !