Comme évoqué, je ne sais pas si on peut utiliser le Shelly en inversant la polarité de l’alimentation.
Ce module 2 relais Ethernet irait en remplacement du Shelly, d’après la datasheet (et pas le site marchand), il supporte 12/24Vdc/ac en alimentation, ce qui est parfait pour ton usage.
Le montage pourrait être le suivant :
(priorité à l’ouverture en cas de conflit entre ouvrir et fermer)