Salut,
Ce n’est pas une solution de modifier le .htaccess Jeedom, c’est une fausse bonne idée car tu contournes les nouvelles sécurités de Jeedom et ajoute une vulnérabilité à ton installation.
Les modifications sont donc plus importantes et sont détaillées ci-dessous.
Bizarrement, j’ai lancé 2 threads sur ce menu 
Donc, toutes les explications pour un passage en 4.2 avec les dernières sécurités ajoutées par Jeedom, sont déjà présentes ici : [TUTO noodom] Présentation d'un nouveau Design horizontal menuAnimation avec paramétrage par fichier JSON et navigation par FRAME - #9 par noodom
(Et comme précisé, tous les détails sont présents dans le README du Github du menu)