Ca ne marchera pas.
le module Nodon est un module actionneur (serveur zigbee de la fonction on/off).
La lampe zigbee est aussi un actionneur (serveur zigbee de la fonction on/off).
Donc module et lampe ne peuvent être liées en terme de client/serveur de la fonction on/off.
Plutôt qu’un module on/off il suffit juste de remplacer ton mécanisme d’interrupteur mécanique par une simple télécommande zigbee ou d’y adjoindre un module émetteur . Voir ici pour quelques idées par exemple :
La lampe zigbee pourra être commandée par la télécommande (bind entre télécommande et lampe) ou (inclusif) par la box domotique.
L’esthétique de ton interrupteur sera conservée.
Ou sinon appliquer le schéma filaire proposé par @J2B ici Réflexion domotisation d'un éclairage de chambre - #23 par cmathias