bon faut chercher un moment mais dans
plugins\heliotrope\core\template\dashboard\heliotrope.html
dans yAxis et xAxis on rajoute:
xAxis: {
labels: {
style: { color: '#c6c6c6 !important;'},
},
(yAxis n’a pas besoin de !important; mais sans xAxis ne change pas…)
et j’ai déplacé la durée du jour dans le titre.