Bonjour,
Les 2 erreurs sont certainement indépendantes. Pour le problème de mise à jour, la solution de @lperenna semble être la bonne, pour l’autre, si vous êtes en version bêta, c’est très certainement le même problème qu’ici.
Je suis sur une piste, le correctif sera très certainement publié dans la nuit.
À+
Michel