Je suis dans la même configuration que vous ( Rpi + Jeedom 3.3.55 )
et j’avais la même erreur : Call to … Cmd.
Pour résoudre le problème, j’ai :
supprimer le plugin Enedis
sauvegarder la micro carte ( on ne sais jamais )
réinstallé le paquet php-mbstring en SSH via Putty
( sudo apt install php-mbstring )
arrêt de Jeedom & redémarrage du Rpi.
téléchargement et réinstallation du plugin Enedis Linky
( inutile de redemander une autorisation pour le partage des données si vous avez reçu le courriel )
la première sauvegarde de l’équipement ne génère plus l’erreur http 500 et les commandes sont bien crées.