Un grand merci @sagitaz pour son aide !
Le problème venait bien du port donné.
Le port 5000 prévu initialement dans Frigate permet l’accès au serveur pour l’API et ce sans ID
Mon problème venait du fait qu’hébergé sur NAS Synology, le port 5000 amène vers le NAS lui même.
Dans le paramétrage il fallait donc prévoir un rootage d’un port XXX vers 5000, XXX étant le port à indiquer dans le paramétrage de Frigate.
J’avais testé en utilisant 6000 mais ne fonctionnait pas. Bizarrement ça marche avec 5050…
Bref j’ai enfin pu intégrer mes caméras sur le plugin, « plus qu’a définir les règles pour les évènement ».
Merci !!!