Dans DSM, SMB3 est-il bien activé ?
Car sous Buster, le montage SMB se fait par défaut en version 3.