En admettant que tu stockes le chemin du snapshot dans une variable Jeedom nommée ‹ Snapshot ›.
Avec le framework SC tu peux faire :
//charge la librairie JPI (avec l'IP de ton JPI à la place de 192.168.100.7)
$jpi = $sc->load('jpi', 'http://192.168.0.7:8080');
//charge la librairie files
$files = $sc->load('files');
//Récupère le chemin du fichier image dans une variable Jeedom
$imagePath = $sc->getVar('Snapshot');
//génère le lien, avec une validité de 30 secondes
//(avec l'IP de Jeedom à la palce de 10.10.10.10)
$url = $files->makeDownloadUrl($imagePath, '10.10.10.10', 30);
//Envoie le MMS
$jpi->sendMms('{MY_NUMBER}', $url, 'Message de test avec photo jointe');
Sinon ça doit être également possible de mémoire avec le plugin JPI, mais là je ne peux pas t’aider.