En fait votre problème est celui-ci: Dépendances OpernVPN NOK après migration d'une Smart de strech (4.1.25) à buster (4.1.28) et la solution si trouve aussi.
Comme vous avez une smart, j’avais supposé que l’install du core fix ce problème mais je n’en suis pas certain.
À priori la commande du post ci dessus est sans risque et ensuite les dépendances s’installeront, si vous voulez confirmation vous pouvez toujours faire un ticket au support.