Merci @Mips d’avoir pris le temps de répondre, le problème est effectivement general à jeedom depuis la version 4.4 il me semble.
Il a été mentionné dans plein de posts, ici par exemple : Je ne vois pas le fond de la carte sur le tracking
En resumé, il n’est plus possible de requêtes des urls externes depuis l’apache de jeedom par défaut, mais il est possible d’aller ajouter l’URL qui va bien dans la conf d’apache pour laisser passer les requêtes.
Le problème peut être apparu après un vidage de cache de ton navigateur ou après une réinstallation.
A ma connaissance il n’y a pas de solution simple implementable directement dans le plugin.