Je plussoie Nono, je suis moi aussi très demandeur de nouvelles, d’astuces voir même d’une solution sur le plugin 
J’ai le sentiment qu’il existe une bibliothèque python permettant de manipuler le RM4C: https://github.com/mjg59/python-broadlink/issues/301
Merci beaucoup à tous
Edit : je me suis créé un conteneur Docker avec Home Assistant et je confirme que j’arrive à capturer des commandes et les restituer avec le RM4C Mini. Je vais essayer d’appeler mon script Home Assistant depuis Jeedom en attendant une solution sur le plugin Broadlink.
D’ailleurs à ce propos j’ai une question technique: Appel API via commande Curl