Salut,
La valeur d’un bouton radio est 0 ou 1, il te faudrait donc un champ de configuration par bouton puis vérifier lequel est à 1.
Pourquoi ne pas utiliser un simple select :
<div class="form-group">
<select class="eqLogicAttr" data-l1key="configuration" data-l2key="mode_pilotage">
<option value="manuel">{{Manuel}}</option>
<option value="programme">{{Programmé}}</option>
</select>
</div>