Tu passes par quel plugin pour ces équipements ?
Je ne connais pas les équipements Netatmo and co, il se peux que l’info de batterie passe direct à Jeedom sans avoir de commande info mais ça m’étonne quand même. Sinon oui il faut créer une commande info comme tu l’as fait.
Pour les notifications, si tu as configuré l’onglet Alertes de ta commande info de virtuel ou l’onglet Alertes de la Configuration avancée de l’équipement, cette alerte peut être gérée dans le menu Jeedom : Réglages => Système => Configuration => Onglet Logs.
Et autre réponse, il n’est pas possible (sauf utiliser un bloc html) de lier directement la page des batteries dans un design.