Bonjour à toutes et à tous,
Je possède un Automower 310 et je viens d’installer ce plug-in.
Tout fonctionne plutôt pas mal et je remercie le développeur pour la clarté des explications lors du paramétrage.
Toutefois, n’est il pas possible d’avoir les commandes traduites en Français?
Par exemple, au lieu d’avoir PARKED-IN-CS, avoir A la base comme traduit dans la doc?
Merci d’avance pour les réponses.
Salut,
Merci pour le retour.
Je met ça sur la todo list mais je ne peux pas dire pour quand.
Par conte je pense que je garderai les valeurs actuelles pour assurer la compatibilité entre les langues et avec la version actuelle et ne pas casser les scénarios, la traduction ne sera que sur le widget à affichage.
Merci pour ta réponse…
Peut être peux tu nous donner le nom du fichier à modifier, afin que ceux qui veulent se le traduire dans leur langue de prédilection, puisses le faire
Non je ne peux pas puisque je ne génère pas ces codes, ça vient directement de gardena/Husqvarna
Bah… il n’y a plus qu’a attendre que tu te colles aux traductions… allez… au boulot 
La traduction des infos dans la documentation est parfaite !!! 
Salut @Mips ,
J’ai traduit les commandes Activité, Etat et Code erreur à l’aide de widgets, si jamais tu souhaites les intégrer.
Pour Activité et Etat, il y deux widgets différents: l’un avec un intitulé court, l’autre avec une description complète.
j’ai changé l’extension en txt pour pouvoir les copier ici.
Merci !
cmd.info.numeric.errorcode.txt (7,7 Ko)
cmd.info.string.activity.txt (931 Octets)
cmd.info.string.activity_description.txt (1,3 Ko)
cmd.info.string.state.txt (1007 Octets)
cmd.info.string.state_description.txt (1,8 Ko)