Pour vous éviter de bidouiller le contenu des fichiers, j’ai fait un fork du plugin nest jeedom sous github :
Vous téléchargez projet en .zip et vous décompressez tout le contenu dans le répertoire du plugin nest, à savoir /var/www/html/plugin/nest/
(sinon remplacer uniquement les fichiers core/class/nest.class.php, 3rdparty/nest_api/nest_api.php et plugin_info/configuration.php)
Une fois fait, vous allez dans Jeedom sur la page de config du plugin, et vous pouvez rentrer directement les infos issueToken et Cookies en suivant la procédure de récupération !