Merci pour ta suggestion 
Je l’ai mise en place, j’attends qu’une valeur remonte pour voir si c’est ok.
J’ai retrouvé le post d’origine, à priori, c’était une explication autour de Jeedom Connect: [Tuto] Info batterie de Zigbee à Jeedom
Dès que ça marche je pourrai mettre ce sujet en résolu, ça me va très bien comme approche.
Edit: ça me semble nickel, j’ai juste eu à redémarrer le serveur Matter côté HA pour forcer l’envoi des valeurs de batteries, et tout est apparu dans Jeedom, je peux faire le suivi. Merci !
