Bonjour,
Je rencontre le même problème que vous depuis le passage en python3.9.
J’ai pu débloquer la situation en attendant une solution propre et définitive.
Il suffit de remplacer isAlive() par is_alive() dans le fichier googlecast/resources/pychromecast/pychromecast/init.py ligne 444.
Pour moi, tout est redevenu normal.