J’aurais tendance à penser que oui
Ça devrait fonctionner en TLS/587 ou SSL/465 dans l’idée mais si ça se trouve Free n’autorise pas ce type de connexion si tu es derrière ta box…
Rien ne t’empêche de créer un autre équipement pour recommencer la configuration en vérifiant que tu n’as pas d’espace avant/après le login.
Tu peux tenter de ne pas spécifier @free.fr dans le login aussi.