Bonsoir,
Perso je préfères alimenter le shelly par le circuit 2A plutôt que celui du ballon (qui est normalement de 20A et pas 16A contrairement à ton schéma).
Sinon tu dois mettre du 2,5mm² sur le shelly 
Le reste est correcte, le Shelly va commander l’alim de la bobine du contacteur HC/HP par les bornes A1 / A2.
L’erreur à ne surtout pas commettre c’est de faire passer la puissance directement par le Shelly, ce qui n’est pas le cas ici heureusement.
Commence par couper le disjoncteur général de la maison avant toute manipulation dans le tableau électrique puis de vérifier l’absence de tension.
Ensuite il s’agit de retirer les fils sous le disjoncteur 2A et les fils des bornes A1/A2 puis de les remplacer par ceux du shelly.
Ca donnerai ca :
Isole les anciens fils en utilisant des Wago et identifie les avec des étiquettes.
→ Par contre avec ce module tu ne peux pas mensurer la consommation du ballon, pour cela il te faudrait plutôt un Shelly EM
/!\ si tu n’es pas certain de ce que tu fais, fait intervenir un électricien !
On ne le dira jamais assez : il y a un réel risque d’incendie et/ou d’électrocution