Bonjour, il semble que le problème soit résolu ! je suis passé cette fois par un logiciel (Keka) et non par la ligne de commande via le terminal Apple afin de compresser le fichier .tar en .tar.gz. Je vous confirme cela ce soir après une réinitialisation de ma box, merci à vous pour votre aide.