Faut que j’essaye mais en 1er lieu comme ça à l’aveugle je tenterai de jouer avec un line-height:**px dans ton inline-style </i><span style="font-size:12px; color:green;">#value#%</span>
…pas sûr que ça fasse la blague 
Sur le widget Danfoss tu n’as plus ce problème ?: