Bonjour,
Tout appareil wifi possède son antenne, mais leur « sens » n’est pas symétrique. La box est un hotspot / routeur et tous les appareils sont connectés sur la box. Tu devrais donc, en théorie, installer / configurer le RPI en mode hotspot wifi ( How to use your Raspberry Pi as a wireless access point - The Pi ) (ce lien date un peu il y a sans doute mieux depuis …)
L’inconvénient est que le RPI ne sera plus connecté en wifi sur ton réseau local, il faut donc le brancher en filaire RJ45. Si c’est bien le cas, tu peux alors envisager de paramétrer le RPI en répéteur wifi de ta box : Turn a Raspberry Pi into a Wi-Fi access point or repeater
En tant que répéteur, il aura donc le même identifiant que ton réseau wifi normal, l’avantage est que tu peux piloter ton volet roulant même si tu es hors de portée wifi du RPI.