Bonjour,
@superbricolo Je commence à avoir une belle liste d’équipements pour ton plugin avec pas mal de niveau de relation parent / enfant et je me disais qu’une vue en arborescence permettrait de s’y retrouver plus facilement.
Si tu veux je peux te faire une proposition de code, que tu pourra (ou non) intégrer dans ta version officielle.
En passant merci pour ton boulot sur ce plugin qui est certainement l’un des meilleurs et des plus utile 
Bonne journée
Richard