Certains utilisateurs semblent avoir résolu le problème en jouant avec un paramètre de timeout SMB (la solution de @oozaer dans son message du 6 février du sujet référencé ci-dessous me semble élégante mais je l’ai vue trop tard). J’avais déjà ajouté la possibilité d’effectuer le transfert en ssh (voir mon message dans le sujet référencé ci-dessous). Je n’ai plus de soucis depuis que je passe par ssh plutôt que par Samba.