Bonjour,
Je n’y avais pas prêté attention jusqu’à présent, mais je n’ai plus de barre de défilement horizontale en bas de la table de routage dans le plugin-openzwave (sur Chrome, Firefox et Edge). La barre verticale est bien présente.
Je suis en version 4.1.28 et dernière version du plugin.
En effet j’avais pas fait attention non plus mais il manque bien cette barre.
Pas assez grand, j’ai beaucoup modules Zwave 
Il faut vraiment bcp réduire la taille de la fenêtre Réseaux zwave en largeur pour que la barre apparaisse il me semble.
J’ai essayé mais sans succès.
Salut,
Après un petit test rapide, ça semble résoudre le problème :
Ajouter le code css encadré en rouge dans le fichier html/plugins/openzwave/desktop/modal/network.php
#route_network{
overflow-x:auto;
}
Merci. Cela est mieux en effet même s’il faut descendre tout en bas de la page pour la voir apparaitre.
N’y a-t-il pas moyen de faire en sorte qu’elle apparaisse sans avoir besoin de descendre tout en bas de la page ?
Essaie overflow: auto; peut-être
Nouveau test rapide et nouvelle proposition 
On obtient alors le scroll horizontal et scroll vertical sans faire défiler la fenêtre.
.network{
display:flex;
}
EDIT :
Effet de bord… la sélection de certains onglets de la fenêtre décale l’affichage de cette barre d’onglets…
La largeur de ces onglets ne prend plus toute la largeur de la fenêtre.
En l’état, la première solution est préférable !