Option "Quoter automatiquement les expressions"

Bonjour à tous,

J’ai besoin de décocher l’option Quoter automatiquement les expressions dans Réglage => Système => Configuration => Équipements => Divers (voir mon problème initial ici)

Cette option n’est pas documentée pour le moment, quelqu’un a-t-il comme moi, désactivé cette option ?
Y a-t-il des effets de bord ?

Merci d’avance !

Sur quel version de jeedom ?

La dernière stable : v4.1.18