C’est pas du tout ça.
L’app crée sur dev.netatmo est toujours nécessaire (clientId/clientSecret) mais pas le login/MDP.
Dans la nouvelle méthode on obtient un un refresh_token qu’il faut stoker et on renouvelle le token via celui_ci sans transiter par un serveur supplémentaire.
C’est ce qui est utilisé dans mon plugin Netatmo-energie