Oui, bien sûr.
La solution la plus simple sans passer par du code CSS (instruction ::after par exemple) est de faire comme suit :
- Créer une zone de texte, avec le libellé ‘Extérieure’ :
- Créer une zone avec une image et sélectionner une icône de thermomètre par exemple,
- Puis d’aligner tout ça en regard de la valeur.
Ça donne donc 3 entités, qu’on peut disposer ensuite comme on veut :
ou :
Mieux : on pourrait aussi faire varier la couleur de l’icône en fonction de la valeur de la température (bleu = < à 10°C, jaune entre 10 et 20°C, et rouge si T° > à 20°C par exemple). Il suffit de créer un widget multistate, avec pour valeur de consigne la température en question…
[EDIT] J’anticipe la question… Oui, mais comment faire ? 
Le résultat à obtenir :
Le principe :
On créé un widget de type Info, Numérique, et le template Multistate.
On ajoute 3 lignes, correspondant aux seuils que l’on souhaite fixer :
- le premier seuil, les valeurs inférieures à 10 °c (9°c et en dessous…),
- le second seuil, les valeurs supérieures à 9 °C (10°C et plus…),
- et le dernier seuil, les valeurs supérieures à 19°C (20°C et plus).
On leur associe une icône (dans cet exemple, pris dans la bibliothèque de base de Jeedom) représentant un thermomètre de couleur respectivement bleue, jaune et rouge.
Note 1 : on peut très bien créer soi-mème une icône particularisée au format .png, avec un éditeur de dessin quelconque comme Paint.net par exemple. Dans ce cas, il faudra choisir ‘image’ au lieu d’une icône, et la téléverser.
Nota 2 : attention à l’ordre, c’est important. Le système évalue d’abord la première condition, T° < à 10°C ? Si oui, l’icône sera bleue. Les autres conditions étant fausses, rien ne changera ensuite. Si elle est fausse, le système évalue la seconde condition. Si elle est vraie (T° > à 9°C), alors ce sera une icône jaune (et si elle est fausse, c’est que la T° est < à 10°C, on est donc dans le premier cas…). Enfin la dernière condition vérifie si la T° est > à 19°C (20°C et plus). Si oui, l’icône passera en rouge, et sinon, elle reste en jaune comme définie dans la seconde condition.
Et enfin, associer ce widget à l’information de température remontée par l’équipement, par exemple en passant par l’onglet affichage de la commande :
