Une solution a été trouvé pour cette erreur ici Rfxcom hs depuis Maj du 26/11/2020 - #74 par pignonson,
essayez la commande suivante pour forcer la réinstallation de la lib nécessaire:
sudo python3 -m pip install --force-reinstall --ignore-installed --no-cache-dir pyserial
Ou attendez la nouvelle mise à jour du plugin qui inclura ce fix
edit: la nouvelle version est dispo, forcez une mise à jour s’il ne propose rien