Salut,
Si je comprends bien ta demande, tu voudrais recevoir un mail à chaque fois que tu as un message dans le centre de message.
Si tu as bien le plugin mail installé, tu peux simplement aller dans le menu Réglages / Système / Configuration / Logs / Il y a une zone Messages où tu peux ajouter une action. Tu peux donc aller chercher la commande qui t’envoi un mail et utiliser le tag #message# pour recevoir le contenu du message présent dans le centre de message. #plugin# permet aussi de savoir de quel plugin cela vient.