Là tu es en python 2 par défaut, c’est Debian Buster (EOL cet été …)
Il faut mettre pip3 install pour voir, mais ca va surement installé une version compilée
Dans le répertoire resources du plugin, tu pourrais lancer ca :
AIOHTTP_NO_EXTENSIONS=1 MULTIDICT_NO_EXTENSIONS=1 YARL_NO_EXTENSIONS=1 venv/bin/pip3 install aiohttp==3.7.4.post0