Bonjour,
Je me répond à moi-même ayant trouvé la solution sur des forums anglais.
Il faut en fait resetter la panneau en l’éteignant et l’allumant 6 fois (avec des OFF de 2-3 secondes et des ON très court), en étant en mode inclusion avec le coordinateur ou un répeteur à quelques cms du panneau. En réalisant cette manip, j’ai réussi à inclure mon panneau.
Si cette solution peut éviter des heures de galère à quelqu’un d’autre.