Impossible de procéder à une restauration système manuelle via le stockage interne

Non. Cette affirmation est hors contexte.
Mon post que tu prends en référence (Fin du support LTS Debian 11 Bullseye (et migration Debian11 vers Debian12 pour Smart et Atlas) - #12 par akenad)
concerne, comme c’est bien précisé, la migration Debian11 en Debian12 pour Smart et Atlas.
Le reflashage (« gravure eMMC »), comme le dit la documentation officielle, n’est obligatoire que pour passer une Smart de Debian10 à Debian11. https://doc.jeedom.com/fr_FR/installation/recovery :

smart-restauration-systeme-flash-eMMC

akenad :slight_smile: