oui, j’ai effacé mon edit, je me suis embrouillé;
avec Mips2648/plugins-translations@v1 ca fonctionne comme attendu
bon, je vais me faire une branche « feature » pour les changements que j’essaie de faire et je vais rétablir le fonctionnement sur la branche « main » (alala ces bonnes pratiques qu’on veut toujours court-circuiter et après on se fait avoir 
) car je me rend compte que j’avais pas documenté cette histoire de release, c’était resté sur @main dans la doc donc tout ceux qui ont mis en place le workflow on probablement fait pareil que toi 