Je ne peux pas décider du pourquoi ou de changer.
Mon avis personnel c’est que, comme tu l’as dit, un « log » ce n’est pas un « historique ».
Donc si tu veux tracer tout ces messages écrit les dans un log, si ceux-ci passent déjà par un virtuel c’est assez facile à faire;
et tu peux probablement utiliser #plugin-logmanager pour cela 