J’ai eu quelques soucis également a trouver les équipements, mais cela ne provenait pas du pluggin directement, mais des authorisation qui sont accordées au pluggin par la Delta.
Je t’invite une fois l’autorisation validé sur la delta d’aller, sur http://mafreebox.freebox.fr/ puis dans « Paramètres de la Freebox » dans « Divers » aller sur « Gestion des Accès » et dans l’onglet "Applications d’aller éditer les accès pour le pluggin Freebox OS en cliquant sur le carré avec le crayon.
A partir de la tu peux lui donner les accès aux caméras, à la gestion de l’alarme et maison connectée …
Mois cela ma débloqué le problème.
P.S. : j’ai détaillé pour que des novices puisse également s’y retrouver 
@mika-nt28 : si tu as besoins d’un accès pour le plugin ou de test, j’ai une version de Jeedom en 3 sur un RPI qui est actuellement mon coeur de domotique, et une version de test en 4 sur une VM freebox