Quelques mises-à-jour ont été appliquée, mais aucun changement ni du côté du script, ni du plugin.
– Édit : Je me réponds à moi-même.
J’ai solutionné mon problème en supprimant l’ensemble des paquets python et en les réinstallant. Merci pour l’aide @thanaus
Au vu de mes précédentes expériences, cela est souvent lié au package python3-openssl.
Il suffit juste de le supprimer et relancer les dépendances du plugin.