Après des heures de bidouille, ça fonctionne 
Je n’étais pas parti dans la bonne direction, c’est à priori le firmware de clé qui était trop récent. Maintenant elle fonctionne en émission et en réception, sans avoir besoin d’utiliser le fichier modswitch.
J’ai suivi ce topic: [RTEX] Plugin SMS - clé Huawei 4G E3372 & 3G E3531 - JeedomSmart & JeedomOdroid - Page 5 - Forum Communauté Jeedom
Quelques remarques:
Au point 4/, j’ai lancé l’update firmware en laissant dc-unlocker ouvert.
J’ai donc supprimé le fichier /etc/usb_modeswitch.d/12d1:1f01, et le lsusb donne le résultat suivant:
Bus 001 Device 004: ID 051d:0002 American Power Conversion Uninterruptible Power Supply
Bus 001 Device 022: ID 12d1:1506 Huawei Technologies Co., Ltd. Modem/Networkcard
Bus 001 Device 008: ID 0403:6001 Future Technology Devices International, Ltd FT232 Serial (UART) IC
Bus 001 Device 007: ID 152d:0578 JMicron Technology Corp. / JMicron USA Technology Corp. JMS567 SATA 6Gb/s bridge
Bus 001 Device 005: ID 050d:0224 Belkin Components F5U224 USB 2.0 4-Port Hub
Bus 001 Device 006: ID 0424:7800 Standard Microsystems Corp.
Bus 001 Device 003: ID 0424:2514 Standard Microsystems Corp. USB 2.0 Hub
Bus 001 Device 002: ID 0424:2514 Standard Microsystems Corp. USB 2.0 Hub
Bus 001 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub
La config du plugin sms est la suivante (il n’y a qu’un seul port usb correspondant à la clé):
Et maintenant, émission et réception OK