Bonjour,
Je suis en v4.4.3 et de mon côté, je n’ai pas constaté ça : le bandeau de configuration reste bien affiché même si je change le type de courbe sur mes graphiques (je l’ai testé sur plusieurs…).
Pour info je pense que c’est histoire de temps de chargement, en gros lors du changement de type ca recharge la modale attend 200ms puis reclick sur la fleche pour remettre les options. Je viens de changer les 200ms par 300ms a voir si ca corrige bien votre soucis (j’arrive pas a le reproduire de mon coté).