Hello,
Je pense être tombé sur un bug dans le plugin, le graphique téléchargé est différent du graphique affiché, apparemment des valeurs viennent en doublon sur les jours blancs et rouges.
Exemple:
Est-ce que ça le fait que chez moi ?
Merci 
Effectivement, je reproduis le problème. Je vais regarder ce que je peux faire