il me semble que cela rejoint le concept de menu avec navigation par frame :
ou alors j’ai mal compris ce que tu cherchais a réaliser.