Hello,
Merci à vous deux pour les explications 
@mnpg cela ne marche pas 
Si je teste sans la ligne de transformation de caractères et avec un seul mot, ça fonctionne de nouveau.
Comment afficher dans les logs la phrase envoyée sur le lien ? Cela permettrait peut-être d’y voir un peu plus clair ?
Mathieu
Tu es trop fort !
bon, j’ai bêtement supprimer les derniers messages que j’ai fait (fausses manips).
Je n’ai pas pu annuler la suppression… message d’erreur.
je remets la solution :
message=$(echo $1 | sed 's/ /\xC2\xA0/g')
je touche plus à rien 
Ce sujet a été automatiquement fermé après 24 heures suivant le dernier commentaire. Aucune réponse n’est permise dorénavant.