Pour l’affichage, j’ai déjà eu ce soucis avec du texte que je récupère sur une page web (en l’occurence les timers de l’IPX800). J’avais fait un widget avec ce code :
<div>#name_display# - #state#</div>
Du coup forcément, il faut recharger la page si l’info change, mais dans mon cas ce n’était pas gênant. Je n’ai pas cherché plus loin.
Et pour traiter l’info, tu peux aussi créer un scénario avec un bloc code ce qui te donnera accès à toutes les fonctions de php. Pour ma part, je préfère cela aux scripts maintenant, je trouve cela plus lisible et facile à maintenir.