Test de connexion KO pour Eufy

verifies quand même quand le container est arrêté:

netstat -a|grep 3000|grep LISTEN

d’après les logs de ton container tu as un problème de DNS:

getaddrinfo EAI_AGAIN extend.eufylife.com

que donne:
nslookup extend.eufylife.com
ping www.google.fr
?

et tu peux aussi faire le test de l’interieur du container pour comprendre le problème (remplaces l’id du container par le tien):

docker exec -it 1d8fd126e6cc /bin/sh
/usr/src/app # ping www.google.fr

ton fichier yml est bon.
j’arrive à mon niveau d’incompétence coté réseau…
essaies de décommenter la ligne network_mode: host dans le fichier yml et redémarres via eufy restart. Le plugin n’a rien à voir la dedans, testes avec eufy test (n’utilise pas les boutons du plugin car ils vont écraser tes modifs)