Comme dit dans le titre, dès que je met bout à bout les lettres R, O, O et M dans le sous titre personnalisé d’un widget « fenêtre », il me le traduit par le nom de la pièce.
Sur mon NS Panel Pro, j’utilise le sous titre personnalisé pour faire de la traduction, j’ai besoin d’écrire « Bathroom » : à l’affichage cela est traduit par BathLa Chaume : La Chaume étant le nom de la pièce…
Ni l’utilisation de quote ou de guillemet ne corrige le problème, et je n’utilise pas le caractère # dans le statut personnalisé…
Bon en attendant j’écrit Bathr00m … mais ca fait vraiment geek à deux balles
Je comprend bien que c’est ce qui se passe, mais je me dit que normalement cela ne devrait pas être le cas, puisque que normalement c’est #room# (encadré par les dièses) qui doit être interprété et pas « seulement » room…
room sans # est utilisé lorsque tu sélectionnes le sous-titre proposé « Piece »
on fait donc le remplacement des 2 termes room & #room# côté application
J’approche la 50aine… bien que le leet speak ait commencé en 79 (merci de l’information, je l’ignorais totalement, tout comme je n’en connaissais pas les profondeurs), il était très populaire surtout au début des années 2000, où mes enfants n’étaient même pas nés…
Donc je me corrige, ca fait vraiment « Leet à deux balles »…
Mais bon, pour répondre au précédentes interventions, et désolé d’en reposer une couche, dans mes vieux cours de programmation, il était hors de question qu’une variable puisse s’intercaler dans un champ texte sans qu’elle soit explicitement appelée, d’où l’utilisation de caractère d’échappement ou de substitution qui, certes, faisait perdre le caractère en question, mais il était choisit à la marge car pas usité dans l’ensemble des langages mondiaux. Ai-je raté quelques paramètres à la mondialisation, suis je vraiment plus qu’un vieux *%£?! d’informaticien généraliste ou bien Jeedom est-il strictement dédié à rester une solution domotique franco-française…
Une solution pourrait être justement d’utiliser le leet speak : est ce que r00m ne serait pas être intéressant en tant que variable ?
Désolé si je choque, ravi si je réveille ! je veux juste savoir pour décider personnellement en connaissance et conscience, et ne souhaite rien imposer à personne.
(je suis un vieux).