Bonjour,
En regardant les codes des plugins officiels je vois que pour chaque appel à « log::add » les parties textuelles du message sont encapsulées par :
_( "xxxxxxxxxxxxxxx", __FILE__)
Je n’en comprends pas l’utilité 
Si qq pouvait m’expliciter la raison, ma curiosité lui enverras toute ma reconnaissance !!! 