Salut,
Vous pouvez tester avec ça en personnalisation avancée:
/*Transparence du cadre du graphique*/
.graph-widget
{background-color: transparent!important;}
/*Transparence du fond du graphique*/
.highcharts-plot-band
{opacity:0.0;}
Par contre ça risque de les rendre transparents partout. Je testerai à l’occasion car ça doit sûrement pouvoir être fait de manière plus pertinente.